The pure client side of PDF.js Express does not have the ability to bake annotations directly into the PDF on save. The most common use case is saving the annotations (as XFDF) as a seperate layer in your database. See this guide for more information.
However, PDF.js Express does provide a REST API that merge or set annotations directly into the document.
Read the documentation